.mp4.srt·Subtitles & transcripts

Convert MP4 to SRT offlineon Mac, Windows & Linux, with nothing uploaded

Drop a video on Video → Tools → Subtitles and flipfile writes down what is said as SRT subtitles, with Whisper running on your own computer. No upload, no credits, no minutes to buy.

How to convert MP4 to SRT

flipfile lives on your desktop as a small glass circle. Dropping files on it opens a ring of formats around it.

  1. 1

    Drop the files

    Drag one or more .mp4 / .m4v files onto the flipfile circle.

  2. 2

    Point to SRT

    VideoToolsSubtitlesSRT

    Move toward Video, then Tools, then Subtitles, then SRT. The way back always sits where you came from.

  3. 3

    Let go

    The result appears next to the original:

    lecture.srt

What you get

  • Named after the video (lecture.mp4 → lecture.srt), so VLC and other players pick the subtitles up straight away.
  • A cue per sentence: long ones are cut after a comma, never more than two lines or seven seconds on screen.
  • Silence, music and noise are cut out first (Silero VAD), so a quiet stretch never turns into made-up sentences.
  • Reads the sound of MP4, MOV, MKV and WebM itself, for videos up to 5 hours; the circle shows how far it has got.
  • OpenAI's Whisper small model (about 190 MB) is part of flipfile and runs through whisper.cpp, on the GPU on Apple silicon.

Works on

  • macOSWorks

    Built in: Whisper on the GPU on Apple silicon, on the processor on Intel Macs (macOS 13 or later)

  • WindowsWorks

    Built in: Whisper on the processor (Windows 10 or later)

  • LinuxWorks

    Built in: Whisper on the processor (x86-64 processors need AVX2, from 2013 on)

MP4 and SRT in short

MP4 video (H.264 + AAC)

.mp4 .m4v

The video format that plays everywhere: phones, TVs, browsers, WhatsApp and every editor.

SRT subtitles

.srt

The most common subtitle format: numbered cues with start and end times, read by VLC, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve and most players.

Questions about MP4 to SRT

Can I get VTT subtitles for the web?

Yes. Pick VTT instead of SRT on the same ring: WebVTT is the subtitle format of HTML5 video players.

Which languages does it understand?

99, detected on their own: Indonesian, English, Javanese, Malay, Japanese and many more. The text is written in the language that is spoken; it isn't translated.

Will names come out right?

Whisper writes what it hears, so names and jargon can come out spelled by ear. Transcripts and subtitles are plain text, easy to correct in any editor.

Is flipfile free?

Yes. flipfile is free and open source under the MIT license. There is no account, no sign-up and no subscription.

Are my files uploaded anywhere?

No. flipfile converts on your own computer and keeps working with the Wi-Fi off. Its only network request is the update check, which sends nothing about you or your files.

Free · Open source · 100% offline

Convert MP4 to SRT with one drop

flipfile converts 75+ formats on your Mac, Windows or Linux desktop: photos, PDFs, Office, data, video and audio. Nothing leaves your computer.